Kaikkea hyvää pähkinänkuoressa ;D - Matkan tarjoavat Heidi ja Enni

Ahoì! :)

Tämä on matkakertomuksemme Slovakian viikonlopusta (15.-17.10.2012).
Pyydämme, että otatte mukavan asennon ja luette plokiamme (meän kieltä) sopivan rauhalliseen tahtiin, unohtamatta kuvia. Kertomuksen aikana on hyvä jos pystyisitte reflektoimaan (pohtimaan) tuntemuksianne, joko vierustoverin kanssa tai itsekseen. Jotenka let get start, eli aloitetaan..
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Perjantaina 5.10. saimme kutsun lähteä käymään opettajiemme Thomáksen ja Slávkan kotikylässä, jossa järjestetään syysmarkkinat. Tämä voi tuntua hassulta, mutta silloinki meille sanottiin, että nämä markkinat on syksyn viimeiset. Ja niin me juostiin taas markkinoille ;) Ajomatka jo itsessään opettajiemme luo oli jännittävää ja huikeaa maisemien puolesta. Joka puolella näkyivät vain vuoret ja pienet kylät laaksoissa kaunistivat näkymää.

Opettajiemme koti sijaitsi kauniilla paikalla ja talon pääty oli kokonaan lasi-ikkunoista tehty ja pian ymmärsimme miksi, kun "katsoimme yli sen mitä näimme"! Se näköala oli kuin jostain elokuvasta, jossa vielä ruska kauniisti värjäsi puut ja aurinko valaisi loisteellaan ja varjoillaan vuoret. Kaunista! Ihan pystyi kuvittelemaan itsensä aamulla keittiön pöydän ääreen katselemaan maisemaa (ei lukemaan lehteä tai syömään kiireessä) ja aamupalan jälkeen istuvan kahvikupin (eli kuksan kanssa) terassilla ja vain tapittavan kohti vuoria. Sitten pimeän tullen katselisi tähtitaivasta samalta paikalta tai siirtyisi sisälle lämpimän huovan sisään. Ja takkatulen loimussa katsoisi edelleen kohti vuoria....

Mutta palataan niihin markkinoihin ;D
Kojut olivat samanlaiset kuin museokylässä, mitä nyt ruokaa oli tajolla enemmän ja ampiaisia vähemmän. Markkinat olivat vain osa viikonlopun tapahtumaa, sillä paikalla oli myös tivoli ja paikallinen bändi soittamassa ja laulamassa. Ainakin yhden tutun biisin kuulimme, Michel Teló - Nosa Nosa Assim Voce me mata.

Kirkko markkina-alueen reunalla

Meille annettiin noin tunti aikaa kuljailla markkinoilla, mutta eihän se meinanut meille riittää. Kuljimme vähän matkaa, pysähdyimme ihastelemaan kaikkea, jatkoimme matkaa ja taas ihastelimme kojuja. Ihmeellisin löytö oli ehdottomasti 2,5kg pullapitko (jonka opettajamme osti) tai siis sweet bread, sillä täälähän sanaa pulla ei tiedetä.  Pitko oli n.70cm pitkä, joka sisälsi rusinaa, mutta ei kardemummaa. Jos päällä olisivat olleet vielä sokerit (ehkä koon perusteella palasokerit) kyseessä olisi ollut 100%:sesti JÄTTIPULLA!!! Mutta ilman näitä se oli vain 85%:sesti jättipulla. Ja hyvää pullaa olikin, mutta ei niin hyvvää kuin mummon tekemä :P

Hämärän laskeutuessa mekin hipsimme kohti kotia ja lähtiessä ihastelimme vielä kaunista tähtitaivasta. Olttiin ihan pikkutyttöjä, kun etsittiin tähtikuvioita ja huudeltiin niitä sitten iloisesti suomeksi: "Kato Enni, tuolla on Otava!", johon Enni vastasi, "Joo! Ja tuolla on Pikku-Karhu, Cassiopeia, Orion... ", ja Heidi katsoi Ennin kättä, joka ikään kuin maalasi tähtikuvioita yömustalle taivaalle. "Toden totta oli tyttö lukenut läksynsä", ajatteli Heidi hiljaa mielessään.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Läl-läl-läl-läl-läl-läl-lää, läl-läl-läl-läl-lää -HEI! Läl-läl-läl-läl-läl-läl-lää... :D

Lauantaina 6.10. käytiin kylpylä-vesipuistossa, jossa oli aivan huikeaa! Aurinko paistoi lämpimästi, asteita 23. Ulkoaltaista ja kuumista porealtaista nautittiin koko päivä.

Hieman hurjiksikkin heittäydyttiin, kun kokkeiltiin kolmea vesiliukumäkeä

 (Kuten alapuolella olevasta kuvissa näkyy)

HUOM! Oranssi putki!!!

Violetti mäki oli pitempi ja mutkikkaampi putki, joka oli tarkoitettu yli 12-vuotiaille. Siinä oli kivasti kiemuroita ja sisällä kuvioita, joita sai sopivassa vauhdissa ihastella. Oih! No, sitten päätettiin kokeilla sitä vauhdikkaampaa oranssia -putkea, joka taas oli tarkotettu yli 14-vuotiaille, eli ei voi olla paha. Mutta.... Hyi, se oli hirveä ja meni lujaa! Melkein vapaata pudotusta putken sisällä ja n.5 sekunnissa lasku oli ohitte. Onneksi! Hyi!! 

Näihin sitä sitten vain laskeuduttiin, eikä mihinkään altaaseen.
HUOM! Oranssin putken puoleisella seinällä on vähän vettä räiskynyt. Miksiköhän? ;D

Sateenkaaren värinen mäki oli ehdottomasti paras (sopiva vauhti) ja se sijoittui ulkoaltaille. Siinä oli mahdollisuus laskea kaverin kansa, ikään kuin kilpaa! Ja tämähän teki mäestä heti vauhdikkaamman ja hauskemman! ;)

Videoklipissä Enni näyttää, kuinka mäkeä lasketaan (äänellä ja naurulla)!!! ;)

Meän rinksut, nami :p

Nautinnollinen reissu kaiken kaikkiaan ja parasta oli ehdottomasti se, että saimme nauttia ihanasta säästä ja lämpimistä altaista 7,5h. Eikä ruuastakaan löydetty kuminaa tai valkosipulia :P

Tuolla mekki melkein tunti rentouduttiin
poreiden hieroessa ja auringon lämmittäessä. :)

Lämmintäkin lämpimämpi poreallas!

Huomatkaa, palmuja!! Lokakuussa.. :D

Iha oli terassikelit lokakuussa. :D

 Mahatavin löytö oli villivirta, jossa mekki pyörittiin ainaki se kolme tuntia. Hassua kyllä siinä ei pää menny yhtään sekasin. Samalla tuli kuntoiltua, kun tosissaan yritti juosta altaassa tai kokeilla vastavirtaan kulkemista. Mikä hienointa virrasta nautti kaiken ikäiset, mutta vain met Ennin kansa viihyttiin siinä kauiten. :D

Suihkulähe

Lämmin poreallas. Kyllä sekaan suomalainenkin soluttautuu ;)

Siinä oli vähän kuvamateriaalia meän kylpyläseikkailusta ;)
Ja matka jatkuu...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Sunnuntaina 7.10. kirkossa siunattii lapsia, kuoro laulo, alttari ja kirkko oli koristeltu lehdin. Omenoita ja saksanpähkinöitä oli aseteltu penkkien eteen virsikirjan viereen, jotta ihmiset voisivat ottaa ne mukaansa kirkon jälkeen. Lisäksi jumalanpalveluksen aikana kastettiin seurakuntaan uusi pienokainen. Oih, ku söpöä! :)

Kotiviiliksiä toi myös tuttu laulu, joka täällä löytyy virsikirjasta, mutta tiietään, että meillä se ei virsikirjasa ole. Oi, oli ihana! Käykää kuuntelemassa ;) Herätti muistoja!

http://www.youtube.com/watch?v=atmWHdU3mx4

Muistoja Tornion ensilumesta

Toivottavasti nautitte viikonloppumatkastamme Slovakiassa.
Oppaananne täälä matkalla toimi Heidi ja kameran takana turistina ja tekstin pikaoikolukijana Enni :D

Met tyäret kiitämme! <3

P.S.
Torniossa satoi ensilumi 16.10.2012! <3

Torstai-tunnelmia. :)

Hei hoi! :)

Tänään oli siivouspäivä! Nyt on mein huone siisti ja tuoksuukin niin raikkaalle! Huonetta ei oltu siivottu aikoihin. Villakoiria löyty ainaki satakaks. Voi olla tyttöjen ääni huomen aamulla vähän heleämpi kuin tähän asti! :) Mutta olipahan vaan mukavaa, ja hiki tuli. :)

Ja tänään iltapäiväkerhos pelattiin LIGRETTOA!! :D :D Jee! Enni pääs pelaamaan mahtavaa peliä pitkästä aikaa, ja Heidikin pääsi tutustumaan tähän niin koukuttavaan korttipeliin. Lapset tuntu tykkäävän pelistä, ja se valittiinkin kolmesta pelivaihtoehdosta, joten tänpäiväin ei varmaan jääny viimiseks. :)

Hmm, Ligretosta kirjotettiin jo.. Onkohan mitään muuta merkittävää tapahtunu.. ;) Ainii, no koulu on alkanu tällä viikolla.. Mitäs muuta... No ei.. :D Tiistaina istuttiin Bohdanin kanssa kokoushuoneessa ja pohdittiin Jumalan inhimillisyyttä ja yliluonnollisuutta. Bohdan referoi kirjan tekstiä hyvin meille, ja pääasiat tuli kerrattua lukemisen jälkeen. Kaksi tuntia ei ollutkaan kaksi tuntia, vaan 2x45min. Puolentoista tunnin jälkeen luennon piti loppua. Vielä viimeiset kysymykset, ja luento kesti 15 minuuttia ylimääräistä. Mein oletus oli koko ajan, että luento kestää oikeasti kaksi tuntia. Eli myö sitten innostuneena vaan istuttiin ja kuunneltiin ja kyseltiin. :) Asiaa oli niin paljon, että kaikkea ei keritty edes käsitellä. :D

Tänään istuimme Adrianin tunnilla. Tunnin alkaessa Adrian kysyi, onko meillä kysymyksiä. Noh, muutama kysymys löytyi vihkon marginaalista, ja niiden perinpohjaiseen selvittämisen kului tunnin verran aikaa. Noh, sitten kun kysymykset loppuivat, loppui myös tunti. (Kirjoittamisessa tuli juuri luova tauko: Idé. Ei, se on ruotsia. Aidii, oudiö, reindiö. Tämä lähti siis siitä, kun Enni suunnitteli huomista ääneen, ja Heidi sanoi Good idé. Heidi jatkoi: "Kukkaan täälä ei ymmärrä ku mie sanon Bra idé!?" Ja niin, kun poroihin jo päädyttiin [reindiö], puhuttiin tietenkin jo korvamerkinnöistä..) Joo, takaisin aiheeseen.. :D Tunti ei jatkunut mein kysymyksien jälkeen, vaan silloinhan kaikki oli aivan selvää. Mitä ei kysytty, se ymmärrettiin. Eiks niin..? :D Luento oli kyllä mukava, oli kiva kuunnella opettajaa. :)

Iltapäiväkerhossa ollaan taas oltu myös. Tiistaina höpöttelyä ja läksyjä, keskiviikkona pöytäfudista ja tänään sitä LIGRETTOA! Nii, ja tänään myös kivasti varioitua Kuuma peruna -pallopeliä. Siinä oltiin sitten kaikki vuorollamme aaseja (slovak. somár). :) On nuo lapset kyllä auringonsäteitä:) (Heidi tuossa jankkaa auringonpaisteista [kukaa haluu olla Paiste?!?] ja -sätteistä.. :D Mut kouvolalain ei murru :D )

Tää harjottelu on kyllä melkoin kielikylpy.. Englantia pääasiassa, slovakkiakin vähäsen, saksaa hituin.. Niin ja jatkuvasti tuota meän kieltä.. :p (Eihä se ole poka mikhään kuunnelha tuota kouvohlaa)

Sitten tänään ruokalassa muotoutu tämmöin kiva laulu:
:,: Kuminaa mie metsästän. :,:
:,: Tyytyisin vain yhteen. :;:
:;: Tai mieluummin en siihenkään. :;:
:,: Edessä on KUMINA! :,:
:,: Pieni, kitkerä, KUMINA! :,:
:,: Sitä ei voi estää. :,:
:,: Sitä ei voi piilottaa. :,:
:,: Sitä ei voi syödä. :,:
:,: Täytyy lähtä pakoon! :,:

Tämmösissä syksytunnelmissa
myö täällä nautitaan. :)

Että näin.. :D

Tänään myö repästiin ja tehtiin palkaks siivoamisesta köyhiä ritareita! Myö tarjottiin niitä myös mein saksalaiselle kaverille, ja se oli ihan ihmeissään, mut tykkäs. :) Meist kumpikaan ei ollut syöny köyhiksiä piiitkiin aikoihin, ja vielä kun oli omatekemiä ja kaiken lisäks ulkomailla, niin kyllä maitto! :) Slurps :p


Aamun virkku ja torkku kiittää ja kumartaa ja pään tyynyyn nätisti kallistaa. :) (Saa miettiä päissään, kumpi on kumpi.. :D )


ps. Enni piti tänään ekaa kertaa ystävältä matkaan mukaan saatuja villasukkia. :) Lämmitti jalkoja ja sydäntä. <3

Töitä ja markkinahumua :)

Moikka taas! :)

Viikon verran onkin melkein jo viime kirjotuksista vierähtäny.. Mutta nyt tulisi taas vähän mein kuulumisia täältä vuorien keskeltä! :)

Kuvassa Bible School -koulurakennus

Tällä viikolla myö ollaan oltu jo töissä. Tiistaina oli eka työpäivä, ja työtunteja on takana tähän mennessä vähän reilu kolme. :D Muutaman tehtävän suhteen onglemana oli kielimuuri, eli se, että myö ei kummosemmin slokkia puhuta. Toivottavasti ens viikolla päästään jo enemmän mukaan. Iltapäiväkerhossa myö oltiin tiistaina, keskiviikkona ja torstaina, tunti joka päivä. Tiistaina työntekijät oli yhtä pihalla kuin myö, ja sitten myö juteltiin vähän lasten kanssa englantia, ja leikittiin englanniks kivoja leikkejä. :) Keskiviikkona oli lämmintä varmaan ainakin 25 astetta, ja myö mentiin ip-kerhoon muina naisina. Eipä siinä sitten muuta kuin futiskentälle, myö pelattiin poikien kanssa puol tuntia jalkapalloa! :D Vähän tuli kuuma.. Sen jälkeen sama laji jatku sisällä, pöytäfutiksen muodossa. :) Pojat ymmärs, että tytöt ei slovakkia ymmärrä, ja sitten pelitermejä alkoi kuulua engalnniksi, esimerkiksi: "Corner!" Torstaina myö päästiin pelaamaan UNOa. Lapsilla oli omia vähän hassuja sääntöjä.. ;) Mutta kyllä myö silti välillä voitettiin. :D

Perjantaina mein piti mennä eskariin. Myö oltiin valmisteltu lapsille KIM-leikki, ja tehty sitä varten paperista kuvia. Kun myö päästiin eskariin, meille sanottiin, et myö voidaan pitää vapaapäivä, koska niillä on muita suunnitelmia.. Se saksalainen tyttö oli käyny ilmottamassa, että se ei mee tällä viikolla sinne, koska sillä on muuta, ja työntekijät sitten ymmärs, että myökään ei mennä.. No, ei myö valitettu. ;) Nautittiin sitten vapaasta aurinkoisesta vapaapäivästä. :)


Tällä viikolla on siis tosiaan ollut lämmintä. :) T-paidat, hameet ja caprit on olleet ahkerassa käytössä. Kuitenkin ruska alkaa täälläkin hiljalleen nousemaan puihin. Keskiviikko-aamuna myö mentiin viereisen kahvilan terassille istumaan, tilattiin suklaajuomat ja nautiseketiin auringon paisteesta ja lämmöstä ainakin tunti. :)


Tällä viikolla meillä oli kaksi palaveria - vihdoin ja viimein - Adrianin ja Bohdanin kanssa. Adrian pitää meille kurssin (näillä kursseilla ollaan siis vaan myö kaks!) Introduction to the New Testament, ja Bohdan kurssin Theology of the Old Testament. Molemmat kurssit alkaa lukuläksyillä. Enni lueskeli viikonloppuna lukuläksyn Bohdanin tiistain kurssille aiheesta Watchmaker or Living God. 11 sivusta tekstiä syntyi 9 sivua muistiinpanoja vihkoon. :D Heidi on lukenut Adrianin kurssille aiheesta The world of early Christians. Enni innostui lukemisesta ja aiheesta täysin. Kun lukemisen aloitti, sitä tuli vain jatkettua ja jatkettua, kunnes päästiin läksyn loppuun. :) Heidillä luettavaa on kaikkiaan 47 sivua. - Ehkäpä jaamme Uuden Testamentin tekstiä molemille.. ;) Kurssien alkamista odotamme innolla! :)

Ihania söpöjä käsintehtyjä koristeita :)

Myö ollaan käyty aamulenkeillä. :) Parina aamuna ollaan jo vetästy lenkkivaatteet päälle ja lähetty tutustumaan seutuun reippaammalla vauhdilla. Tarkoitus on lähteä mahdollisimman kauan aina eri suuntaan, jotta kartoitamme aluetta. :) Lenkit alkavat, kun Heidi herää. Eli yleensä ennen yhtätoista.. Heidin sanojen mukaan siis "aikaisin aamusta". :D Enni on hieman eri mieltä, kun odottelee Heidin herätyksen soimista, jotta tyttö heräisi ja alkaisi vihdoin valmistautumaan ulkoiluun. ;) Matkaa kävelyille on tähän mennessä kertynyt n. 6 km (siis per lenkki.. :D).

Yhden talon tupa

Kotona ommeltuja pehmoleluja:)

Tänään jäi lenkki välistä, mutta kävelyä on silti ollut riittämiin. Aamulla jumiksen jälkeen myö lähettiin sen mein saksalaisen kaverin kanssa sellaseen museokylään. Se oli ihana paikka! :) Siellä oli tänään vielä jotkin juhlat/markkinat/jotain sellasta. :D Myö kierreltiin niitä ihania taloja ulkoa päin, ja osaan pääs sisällekin. Siellä myö myös syötiin, ja osteltiin pieniä matkamuistoja. :) Kaikki oli niin kaunista! Se kylä on siis ollut kai oikea kylä joskus kauan sitten. Oviaukot oli tosi matalia, ei niistä kumartumatta päässyt sisälle.

Mies punoi hienosti koria! :)

Vanhoja työkaluja talon sisällä

Markkinoilla oli paljon kojuja, joissa myytiin käsintehtyjä juttuja, ja monen kojun vieressä joku teki niitä tuotteita. Myö nähtiin ompelijan kehräävän lankaa rukilla ja tekevän siitä kangaspuilla kangasta, metallisepän kuumentavan työkaluja ja takovan rautaesineitä, savenvalajan tekevän astoita, käsityöläisen punovan koria, toisen käsityöläisen tekevän koruja, leipurien leipovan pullaa ja koristelevan pipareita. Lisäks myö nähtiin karjapaimenia työssä lampaita kaitsemassa.

Heidi tykkäs muistakin eläimistä :)
Lähemmäs ei pääse.. :D

Eläimiäkin oli: kanoja, kukko, lampaita, vuohia, ja... koiria. :) Paljon koiria. Isoja koiria. Pieniä koiria. Sulosia koiria. Etenkin semmosia koiria, jotka sai Heidin niitä ihastelemaan ja kattelemaan. :)

Siinä se mies väkertää niitä kauniita tauluja.
Ennin oma on nyt keskirivin vasimmainen enkeli. <3

 Ihastuttava näky oli kun vanhempi mies askarteli tauluja, pujoittamalla lankaa nauloihin. Hienoilla ja erilaisilla väreillä, sekä nauloilla hän sai tehtyä jotain todella kaunista. Ihastuttava mies kerta kaikkiaan! Enni osti kauniin enkeli -taulun. Sitten vielä vallan mainio oli musiikki, joka kantautui torin hälinän joukosta. Muistatte varmaan Pelle-Hermanni -musiikin? Se soi iloisesti ja lystikkäästi ihmisten keskellä! Hymyilevä mies pyöritti suuren soittorasian kahvaa ja näin luotiin ihana markkina meininki. Mehän tietty kyylättiin tätä loistoi hetki ja tallennettiin se useampaan kuvaan. Todellakin nautittiin! Oi, lapset juoksi ja leikki. Ihmiset osti käsintehtyjä tavaroita. Kläpit (Ennin huom.: kläpit=lapset, koittakaa ymmärtää tuota lapin tyttöä:D ) laukko hattarat kourissa ja tikkarit suussa ja isät yritti kävellä puujaloilla. Pieniä ratsastajiakin nähtiin. Ihana paikka tulla viettämään koko perheellä kaunista sunnuntaipäivää. (Ennin huom.: Heidi, anteeks, milläs perheellä myö siellä oltiin? ;) )

Heidi ja Enni. :D

Lähdettiin ihan viimeisten joukossa pois. Taisi se olla meillekkin jo aika lähteä kun kojut alkoivat tyhjetä ja markkinaväki kaikota. Yhteensä 5h ja 30min oltiin sunnantai-retkellämme ja kyllä tuntui jaloissa. Ladattiin kuvat koneelle. Uskokaa tai älkää mutta Enni otti yli 800 kuvaa. Siihen on vaikea ite pystyä! Pienet Ennille ;) Nyt nukkumaan ja virkeinä seuraavaan viikkoon.

Tässä kuva yhdestä upeasta talosta.
Jos haluatte nähdä lisää, kysykää,
koska kuvia riittää! :D

Voikaahan hyvin ja palataanhan astiaan ;)


Terveisin turisti ja valokuvaaja,
Heidi ja Enni :D


ps. Huomasittehan - oikeesti, huomasittehan!?! - et kirjottaja vaihtu kesken tekstin Kouvolan tytöstä Lapin tyäreksi? ;)

A lot of laugh (ja vähän jotain vakavampaakin) :D

Heippa taas! :)

Enni oli sunnuntaina kirkossa. Heidi nukku. (Heidi oli siis ollut viikonloppuna kipeä, ja nukkui pitkään, jotta jaksaa sunnuntai-päivän.) :D Seuraavassa Ennin kokemuksia sunnuntain jumalanpalveluksesta: Jumis oli tällä kertaa kolmikielinen. :D Pappi puhui slovakiaa, korvissa oli kuulokkeet, joiden kautta kuuli kaiken jumalanpalveluksessa tapahtuvan ja sanotun engalnniksi käännettynä, ja sylissä oli suomenkielinen Raamattu, josta sai luettua raamatunkohdat ymmärrettävämmin. :) Palveluksen kaava selkityi paljon, ja löytyi sieltä koto-Suomestakin tuttuja osioita, paljon paremmin kuin viikko sitten. Aamun tekstit olivat hyvin positiivisia.. Uuden Testamentin teksti oli Ef. 5:15-20, joka antoi ohjeita hyvään elämään. Evankeliumina kuultiin vertaus Kunikaanpojan häistä (Matt. 22:1-14), ja pappi saarnasi Apostolien teoista (Apt.5:1-11) löytyvästä kertomuksesta, jossa Ananias ja vaimonsa Safira joutuivat tilille teoistaan. Pirteä päivän aloitus. :D Saarnan pääajatus olikin, että pitää miettiä tarkkaan valintojaan ja päätöksiään, koska milloinkaan ei tiedä, mikä niistä tulee olemaan viimeinen.

Ylhäällä on kaukaa kännykän kameralla otettu kuva kirkon alttaritaulusta. Myö pohdittiin, josko siinä Jeesus auttaisi Pietarin ylös vedestä, kun Pietari oli epäonnistuen yrittänyt kävellä vetten päällä. (Matt.14:22-33.) Mietimme, miksi kyseisestä kohdasta olisi tehty alttaritaulu. Tulimme siihen tulokseen, että ehkäpä se antaa toivoa ihmisille. Pietari sai kulkea Jeesuksen kanssa kauan, kuunnella hänen opetuksiaan ja nähdä hänen tunnustekojaan. Kuitenkaan Pietarinkaan usko ei ollut niin vahva. Pointti on meidän mielestämme se, että Jeesus kyllä moitti Pietaria, mutta ojensi heti kätensä ja auttoi hänet ylös. Tämä on lohdullista ihmiselle, joka taistelee jatkuvasti sen kanssa, ettei ole riittävän hyvä. Myö ei vielä tiedetä, ollaanko myö oikeassa, mutta tarkoitus olisi se vielä selvittää. :)

Tämmöin löyty matkalta.. :)

Tänään meillä oli hyvin harmillisesti vapaapäivä. ;) Myö odotettiin, et myö oltais päästy mukaan lastenkotivierailulle, mut ainakaan tänään se ei onnistunu. Joten sitten meillä ei ollut mitään velvollisuuksia. :D Myö käveltiin sitä Mäkkäriä kohti, jossa myö käytiin viime viikolla. Tänään oli muuten ihan t-paita -keli.. :D Taas käveltiin kohti kauniita ja korkeita Tatroja. Niitä oli ihan pakko ihailla. :) Mäkkärin takana on kauppoja, joita myö kierreltiin. Niistä löyty kaikkea pientä ja tarpeellista, kuten tuoksukynttilöitä (joulu lähestyy.. :D ), eri värisiä kartonkeja, tonnikalaa ja korukori:) Lisäks löydettiin sellain kodinkone- ja elektroniikkaliike, josta Enni osti 16GB:n muistitikun (kotoa mukaan otettu on jo täynnä valokuvia.. :D), jonka hinta oli 13,99e. Kotimatkalle ostettiin isot mansikkapirtelöt, hintahan oli 1,90e.. :) Pirtelöt kun tilattiin, myyjä kysyi: "Is this all??" Niin, ja Intersportissa kierreltiin miesten puolella, kun etittiin kollarihousuja. Myyjä tuli sitten tarjoamaan apua, ja kommentoi, että myö ollaan miesten osastolla.. Myö sanottiin, että se on tarkotuskin, ja se vaan ohjasi meit pois sieltä.. Että näin.. :) Intersportin hintaluokka oli vastaava kuin Suomessa.

Kotosalle kun päästiin, tehtiin lattialle askartelupiste; sanakirjoja, kartonkeja ja paljon värejä. Lopputulos oli se, että meillä on  seinillä värikkäitä ja iloisia "tauluja", jotka inspiroivat meitä opiskelemaan slovakiaa. :) Askartelu oli mukavaa ja naurua riitti.
Työskennellessä kieliä oli viisi:  ensinnäkin suomi ja slovakia. Englanti on täällä niin aktiivisessa käytössä (Enni puhuu sitä myös unissaan, Heidi kääntää sen minkä ymmärtää unisesta höpinästä :D ), että sitä ilman ei pärjätty.. :D Seuraamme liittyi myös saksasta kotoisin oleva tyttö, ja kävimme sanoja läpi myös hänen kielellään. Niin, ja mitenpä sitä ihminen pärjäisi ilman ruotsia? :DD

Tässä osa mein hienosta tauluista. Toivottavasti tekseistä saa selvää. :) Kaikki sanat on koettu omalla tavallaan tärkeiksi. ;D Asettelu on nyt mitä on, prepáčte. :)
  

Aina ei englannillaan pärjää. Tänään asuntolalle saapui paljon ihmisiä, joilla alkoi koulu tänään. Suunnilleen mein ikäsiä ihmisiä siis. Enni sai kaksi hauskaa kohtaamista keittiössä. Ensimmäisen kerran hän meni keittiöön ja huikkasi siellä olevalle tytölle "Hi!" Tyttö sanoi jotakin slovakiaksi, eikä Enni ymmärtänyt, mitä. Muutamalla yhteisella sanalla selvisi, ettei Enni puhu slovakkia, eikä tyttö englantia. Sitten molemmat sanoivat ne harvat sanat, joita osasivat toisen kielellä. Tästä seurasi naurua, ja Enni lähti keittiöstä, koska todettiin, että mitään puhuttavaa ei kielimuurin vuoksi ole. :D Nauru ja elekieli ovat hyvästä. :) Toinen kohtaaminen oli yhtä nauruntäyteinen: Keittiössä oli taas tyttö, joka kätteli ja sanoi nimensä. Enni vastasi omalla nimellään, jolloin tyttö säikähti, ja totesi, ettei Enni ole slovakialainen. (Kauheaa!! :D ) Tyttö sanoi arastelevansa englannin puhumista. Enni yritti rohkaista häntä, ja kertoi, ettei itsekään aiemmin puhunut kovin mielellään englantia, mutta viimeisen viikon aikana on täytynyt alkaa puhumaan. Keskustelusta ei oikein tullut mitään, koska tyttö vain nauroi paniikissa. :D Myöhemmin, kun kävelimme keittiön ohi, tyttö kuitenkin huusi: "Have a nice day!" ja nauroi taas. :D Toivottavasti saamme vielä monia hilpeitä kohtaamisia.

Välillä myös oma kielitaito on hakusessa. Olimme iltapalalla kolmestaan, saksalaisen tytön kanssa. Heidi katsoi ulos ja säikähti. Hän osoitti ikkunaan, ja kun Enni katsoi ikkunasta, hänkin säikähti. Ulkona pimeässä liikkui joku mies. Tämän jälkeen Enni sanoi: "I´m so happy that our room is upstairs and so anyone can´t see us from the street." Tähän Heidi sanoi: "Jeah, and I´m happy also that we have a clock in our room." Tästä seurasi LOL (= Lot of Laugh) ja kun vihdoin sai vedettyä naurultansa henkeä, keskustelimme sanojen clock ja lock (lausumis)eroista. :D

Lääkitys on kunnossa, aamulääkkeet otetaan yhdessä, unohtamisriskin pienentämiseksi. ;D

Myö pelataan aina ennen lounasta sellain peli, että "You will like or not?" :)

Niin, ja meillä on täällä yksi Munamies, tai oikeastaan -nainen. Kysykää Heidiltä lisää. :D



Jesh, kiitos ja kumarrus, myö jatketaan nauramista pedissä. :D - Enni & Heidi

Nautintoja. :)

Heissan taas,

Tämmönenkin talo löytyy!

Löyettiin eilettäin mäkkäri, muutaman kilometrin päästä. Matkalla Enni kuvasi kaiken mahollisen. Mitä enemmän väriä taloista löyttyi, sen enemmän kamera laulo. :D
- Mie oon ihan sitä mieltä, että Ennin kannattais lähteä, sosionomiksi valmistumisen jäläkheen, opiskelehmaan arkkitehtuuria. Näyttää nauttivan kovasti näistä taloista. t. Heidi

Talojen ohella Enni kuvasi myös Tatroja, jotka ympäröivät seutua. Heidinkin hengitys salpautui näistä maisemista ja hänkin sortui ottamaan YHDEN kuvan ;)

Heidin kaakao:)

Mäkkärissä BigMac- ja McChicken- ateriat lähti alle viiellä eurolla per ateria. Nii ja saattiin netki vielä vahingossa, ilman lisämaksua, isoilla ranskiksilla ja kokiksilla. Jälkkäriksi Enni otti McSundayn ja Heidi kuuman kaakaon eli Horúčka čokoláda :P Siellä mäkkärissä ei ollu tarjolla ketsuppia eikä muita mausteita, vaan pienestä ketsuppipussukasta (joita Suomessa saa ranskalaiset mukkaan otettaessa) joutui maksammaan 20 senttiä! :( Tästähän jäi paha mieli, ku ei se pieni pussukka etes riittäny niihin ranskiksiin. Heidiki jakso tallustaa just ja just mäkkärille ja sielt takasin. Heidi on ollu täsä pari päihvää kipiänä, mutta hyvin se matkassa pysy. Palatessa reissulta kävely vei vähemmän aikaa, koska ei ollut enää mittään uutta auringon alla tai kameran toisella puolen. ;)


Illalla Heidillä nousi kuume. Eihän meilä mithään mittaria oo, mutta tuon tunsi ilman sitäki. Meän asuntolan naapurit etti kilpaa kuumavesipulloa ja lääkkeitä. Huoneemme ovi kävi kuin saluunanovi. Eikä tänäänkään tämä raviikka (juokseminen/liikenne) loppunu. Huoneeseemme kannettiin keittolautanen ja kysyttiin vain, mihin tämä laitettaan. Voi ihanaiset ihmiset! Palkaksi net saa toen näkösesti tämän saman tauin. Niistämisiä ja yskimisiä kuuluu jo seinien läpi. Oh dear..

Heidin lääkkeet. -Lääkkeet!

Mutta aamu (huom. klo 11) oli Heidillä jo parempi. Se hymyili, avasi suunsa, repesi nauramaan, yski ja ryki. Tämä toistui useamman kerran, kunnes lopulta kuului pieni pihahdus ja siinä kaikki mitä äänestä irtosi. Tämä tarkoittaa sitä, että Enni on saanut viettää rauhallisen ja tylsän aamun. Mutta ei huolta, Heidin ääni on parantunut hieman iltapäivää kohti. Suomalaisella sisula met pärjättään ja sitähän nämä slovakit ihmettellee. Täälä on ilmeisesti sellainen tapa, että lääkäriin pittää mennä kun ekan kerran aivastat.


Sitten vähän töistä..
Käyttiin eilen tutustumassa eskariin. Net lapset oli jottain tosi sulosia, ihanania, hymyileviä, ujoja ja suurisimmusia. Voi voi tykästyttiin! :) Kaikki työntekijätkit on kivoja ja nekki aina moikkaavat ja hymyilee meille. Sitten on yksi pastori, joka pelaa edelleen paintballia meijän kansa: "ampuu" meijät kun nähhään. Paras tervehdys, jonka olemma saaneet on:
- Hello ladies!, jonka  eräs nuori mies sannoi meille ohi kävellessään leveästi hymyillen.
Yleensähän met kuullaan:
- Hi girls!
Nyt met ei ennää ihmetellä, että tännekki voi tulla ikävä. Onhan nämä immeiset aika ihania ja tunnelma on hyvä.

Siinä on taas talossa vähän värejä.
Kannattaa vähän siristää silmiä,
että näkee. :)

Jos joku ei tiiä, mikä on kumina, niin Slovakiassa voi tutustua tähän mausteeseen helposti. Kun tilaat ihan mitä vain, niin siellä on mausteena käytetty kuminaa. Meillä ainakin, jo viikon olemisella, tulee kumina eli rasca korvista ulos. Ihan sama oliko kyseessä keitto, kiinteä ruoka tai leipä, niin kyllä sitä löytyy. Toinen yhtä hyvä mauste on cesnak eli valkosipuli. Valkosipuli tuntuu olevan näitten slovakkien lempiruoka-aine ja se kyllä haisee useamman päivän. Ennen ku met tiiettiin, mikä valkosipuli on englanniksi puhuttiin "vämppyyreistä" ja kaikki tiesi mistä oli kyse. Mutta jotta voijaan sanoa, että jottain mekki ollaan opittu, niin valkosipuli on garlic in English.

Käytiin perjantaina koulujumalanpalveluksessa. Siellä oli pirteitä ja mukaansa tempaavia lauluja, joista yksi oli suomeksikin tuttu "Kuningasten kuninkaalle" -laulu. Lapset käyttäytyivät todella kiltisti koko jumalanpalveluksen ajan. Meijän mielestä on todella hienoa, että kirkot ylläpitävät kouluja ja opetusta.

Muita pieniä huomioita:

Kaksi suurta: McDonald´s ja Tatrat :D

- Nähtiin hääparin tulevan juuri ulos kirkosta. Ja Enni näki keskustassa toisen vastavihityn parin juhlavieraineen. Kaunista! <3
- Bongattiin Billa -kaupasta Finlandia Vodkaa, hintaa met ei tiietä. Kuinkahan seki pullo on tänne päätyny?
- Täältä löytyy myös Intersport. Wau!
- Kirkon kellot soi jatkuvasti, joko kellon tai häiden mukaan. Mutta tunnissa vähintään sen neljä kerttaa. Kirkkohan löytyy siis 20m päästä meän asuntolasta.
- Kahden litran colapullon saa 0,99e
- Meän huoneessa tuoksuu sitruuna. Heidi laittaa sitä teehen tai kuumaan veteen.
Kokeilkkaa tekki: "Auttaa kipeään kurkkuun!" ;D


Tänään puikoissa lääkkeiden avulla pystyssä pysyvä Heidi ja sisällä olemiseen kyllästynyt Enni komppaa.

Kirjotellaan taas! :)

Emme murehdi huomisesta - me vain suunnittelemme sen :)

Moi taas! :)

Tänään myö saatiin tietää vähän enemmän siitä, mitä seuraavat kolme kuukautta tulevat pitämään sisällään. Aamulla myö tavattiin Ită, iltapäiväkerhotoiminnasta vastaava opettaja. Meillä on mahdollisuus osallistua joka päivä tunniksi iltapäiväkerhon toimintaan. Ensin myö saadaan katella, millasta meno siel on, ja sen jälkeen mein pitää kehitellä sinne ite lapsille jotain aktiviteetteja. Ită ehdotti, et myö voitais tehä tääl jotain suomalaista, kuten vaik leipoa jotain. Ideoita otetaan vastaan! :D

Seuraava miittinki oli Lubkan kanssa. Lubka hoitaa lasten ja nuorten toimintaa. Sen mukana myö voitais osallistua pyhäkouluun sekä mein omassa kirkossa että jossain muussakin kirkossa, pikkulasten muskariin,  uskonnon tunneille alueen eri kouluissa ja tän kampuksen eskarissa, sekä viikottaisille lstenkotivierailuille. Lisäksi on toimintaa myös nuorille: myö voidaan osallistua yhden nuorten ryhmän vetämiseen, ja sitten viikottain on iltoja, joihin kokoontuu opiskelijoita (myös muista maista kotoisin olevia), ja myö voidaan ite osallistua siihen toimintaan. Eli työn keskellä meille on tarjolla onneksi myös jumikset ja nää nuortenillat, joissa myö saadaan vaan olla ja oppia. :)

Tässä siis ruoka-annos tänään.
Riisi-vihannes-kana -sekoitus
taas kivasti palloina. :)

Lounaan jälkeen -kerrankin myö muuten koululounaalla suunnilleen tiedettiin, mitä siinä lautasella oli:D - myö tavattiin Zuzka. Zuzka on yks eskarin vetäjistä. Sen kanssa sovittiin, et myö vedetään kerran viikossa kahdelle ryhmälle jonkinmoin 30 minuutin juttu. Sekin saa olla lähes mitä vaan. Myö jo pistettiin aivoriihi käyntiin, et mitähän kivaa tää vois olla.

Ja sittenhän meillä on tosiaan vielä opiskeluakin täällä: tutustumme Vanhaan ja Uuteen Testamenttiin. Kyseisen koulun lukukausi alkaa ensi maanantaina, ja ope sanoi lukujärjestyksen näin ollen selviävän ehkäpä tiistaina. ;) Sitä odotellessa. Myö saadaan siis ymmärtääksemme itse valmistaa mein lukkari, ja päättää, mihin kaikkeen myö osallistutaan. :)

Heidi on ihan pipi. :( Enni oli alkuviikost, mut se meni vähäl niistämisel ohi, mut Heidi tais saada sen taudin, ja se vaan palelee ja juo teetä. Möh. Nää slovakialaiset ihmiset ei ymmärrä, et miten meil voi olla kylmä. Asuntola on melko vilpoin, etenkin lattia. Lämmitys laitetaan päälle aikasintaan ihan loppukuusta. Nyt on viel niin lämmin, ettei tarvitse. Kun myö kysellään apua vilpoisuuteen, kommentti opettajaltakin oli: "Mut työhän tuutte Suomesta, miten työ voitte palella?" :D Että näin.. - Mut myö just kateltiin Forecasta, et ens viikol pitäis olla yli 20 astetta.. :)

Tääl on kauhea liikennekulttuuri. Autot vaan suihkii, vaik kävelijä olis suojatiellä. Pitää vaan opetella kattomaan ennen suojatielle astumista, ettei autoja näy missään. -Niin no, todennäkösempää ehkä on, et se ruoka ilmestyy huoneesen, kun vaan makaa sängyssä.. ;) Eilen sato ihan turkasesteensa vettä, ja autoteitten reunat tulvi vettä, ja sitte ne autot vaan suihki, ja vedet lens kauniissa kaaressa mein päälle. Kiva. [Oltiin muuten tulossa Lidlistä just silloin, löydettin kiva kotoisa (saksalainen) kauppa täältä.] Täällä myös kuuluu aikas usein hälytysajoneuvojen sireenien ääni... Mut myö ollaan tosi varovaisia. :) Tuossa kuvassa on täkäläinen (virallisesti jus tuo on kyllä wieniläinen) suojatien merkki. Meistä on aikas hauska tuo hattu tuolla ukolla päässä. :)

Tääl on ihana tori! Siel myydään kaikkia suomalaisia markkinajuttuja, kuten vaatteita, ja siel on myös paljon ihania tuoreita hedelmiä. Ja se on vissiinkin aina maanantaista lauantaihin auki! :) Myö ostettiin sieltä torilta suloset pappa-tossut eurolla, ja muutamaksi päiväksi riittänyt luumusatsi maksoi n. euron. Jotain hassuja marjoja (joita myö luultiin viinirypäleiksi) ostettiin useampi terttu n. 50sentillä. Jatketaan nyt sitten syömisistä juomiseen. Viimeks unohettiin kirjottaa, mutta kun myö tultiin tänne viime perjantaina, ja kun myö päästiin ruokalaan, opettajan eka kysymys oli "You want some beer?" :D Ja sitten takaisin ruokaan: Myö ollaan syöty mm. stracciatella- ja suklaajogurttia. :D On vähän venkan makusia, mut aikas hyvää kuitenkin. :) Niin, ja tääl on niin hyvää vanilijajogurttia, et sellast ei ole Suomessa tullut vastaan. :)

Nyt myö vietetään vapaa viikonloppu. Luvassa paikkoihin, kulttuuriin ja ihmisiin tutustumista - kuten ihanat opettajatkin kehottavat. :)

To be continued...

Kipeisin & terveisin:
Heidi & Enni
:)

Perillä siis ollaan ja kaikki hyvin. :)

Seuraavassa joitakin kokemuksia ja huomioita elosta Keski-Euroopassa:

Jäätelöä!! Sitähän täältä saa halvalla, ja on muuten hyvää! (Ei varmaankaan tarvitse kauaa miettiä, että tajuaa, että nyt on Enni näppäimistön ääressä.. ;) ) Eli siis, muutamat pallot on jo ostettu kioskista. Maut on kivoja ja raikkaita. Myö on maistettu ja banaania, stracciatellaa, suklaata, dulche lattea ja sitruunaa. :) Yks pallo maksaa 30 snt. - Niin, ja ehkä vois mainita, et tääl on viel hellettäkin ollut, eli jädekojut on kyllä ollu vielä auki. (Nyt saa siis olla kateellinen;) )

 Pullollisen olutta saa täällä keskimäärin 50 sentillä. Alkoholia on myös saatavilla aina, kun kaupat on auki. Viinejäkin voi ostaa ihan tavallisesta lähikaupasta. Täällä karkeissa on vitamiineja, eli niitä voi syödä hyvällä omatunnolla. :P Kaupasta voi ostella ruoka- ym. tarpeita, eikä kuitin summa ole vielä kertaakaan ylittänyt edes 10 euroa. Lihatuotteita on tosi huono valikoima tarjolla, ja ne on epäilyttävän näkösiä, isosokosia ja marinoimattomia. Lisäks ne on kalliita. On myös hassua, kun maksat suomalaiseen tapaan 99sentin ostoksen 1euron kolikolla, myyjä antaa 1sentin takasin. :D  Täällä on normaalia, että lounaan aluksi syödään keitto. Meillä on masut täynnä jo silloin, mutta sen jälkeen mennään vasta ottamaan se itse ruoka.. (Taru hei, sulla on outo maku.. Myö taidettiin päästä jo maistamaan niitä "nylpyröitä", ja... No joo.. Ja Kofolakin on vähän jännän makunen juoma.. ;) ) Hanavesi on täällä juomakelpoista, mut ei kovin hyvän makuista. Toisaalta, me saadaan Suomessa vissiin nauttia tositosi hyvän makusesta vedestä. Nauttikaahan rakkaat Suomessa majailevat ystävät siis siitä vedestä, jota ootte etuoikeutettuja juomaan! :)

Sunnuntaina myö oltiin aamulla jumalanpalveluksessa. Luterilainen kirkko on tässä koulun alueella.Meille sanottiin, et siel ois jonkinmoin englanninnos saatavil, mut eipä näkyny, Myöhemmin selvis, et olis pitäny ovilt pyytää jonkinmoin kuulokejuttu, et sielt ois tullu sit jutut englanniks. Mut hyvin myö noustiin ja istuttiin niin kuin muutkin. ;) Koko ajan kyllä tehtiin tämmöst reisijumppaa. Perusosat tuli ymmärrettyä ainakin aiheellisesti, joskaan ei sisällöllisesti. Pappi lauleskeli, ainakin psalmitekstin, ja jotain muutakin. Vikan virren säkeistöjen välissä tuli papin yksinlaulu, jotain yhteislausumista ja vissiin Herran siunaus. Ehkä myö opitaan tässä viikkojen aikana, mitä siellä kirkossa oikein tapahtuu. ;D

On jännä tajuta, et myö ollaan täällä ulkomaalasia. Myö ollaan niitä, jotka ei osaa  maan kieltä, liikkuu aina vähintään kahestaan, höpöttää jotain outoa kieltä, ihastelee kaikkea, eikä ymmärrä kulttuuria. Kamerakin niillä on aina matkassa, karttakin välillä, ja joka välissä ne harjottelee slovakian sanoja, kuten: d´akujem (=kiitos). Kassalla myyjä kysyy niiltä jotain, ja ne vaan pyörittelee päätään ja hymyilee nätisti. Eli todennäkösesti tulee ymmärrettyä jatkossa Suomessakin eri tavalla niitä ihmisiä, joille se kulttuuri ja kieli ei ole oma. Jotain asioita ei vaan opi kunnolla muuten, kuin ite kokemalla. Täällä myö ollaan fínskyja.

Slovakiassa on hauskoja sanoja. Jäätelö on zmrzlina. (Tärkeä sana tietää!! :) ) Torstai on štvrtok. Takka on krb. Krk on kurkku tai kaula. Smrt tarkoittaa kuolemaa ja krst on kaste. Siinähän opettelette lausumaan. :D Sitä oppii hauskasti arvostamaan myös vokaaleja. ;) Niin, ja äiti on matka (huomaa: Matka Maria :D ) ja äitin veli on sitten ujo. No, onneks englannilla pärjää koululla, ja muualla voi vaan nyökytellä kauniisti. :) Myö koitettiin opettaa saksalaiselle ja slovakialaiselle vähän suomea. "Moi" oli jo vähän haastava, "kiitos" tuotti lisää vaikeuksia, "hyvää huomenta" ei enää oikein sujunut, ja "jäätelötötterö" oli täysi mahdottomuus. :D

Myös opeetajien kanssa vietimme hauskan hetken kielten ja kulttuurien ihmeellisessä maailmassa: Opettajat muistivat sanan Kauniainen, joskin hassulla aksentilla. Ja sitten RaamaTtuPisto-sana muistui heille mieleen. Pieni hetki meni, kun pää tunnisti sen Raamattuopistoksi. Ja sitten hieno suoritus: Pieksämäki, joka kuulosti lähes oikealta. :D Raamattuopiston opettajien nimet olivat helppoja, ja osa vähän vaikeampia. Sami, Hanna, Lauri ja Petri olivat helppoja. Sitten tuli nopeasti: "Mardi", ja kun emme heti ymmärtäneet, tuli kuvailu: "Big dog and old car." Aivan, meidän oma Martti! :) Keskustelimme myös jääkiekosta. Näimme hienon demonstraation ilmaveivistä. Sen jälkeen näimme esityksen suomalaisten tuuletuksista. :)

Teimme kauhean, hirveän, tuskaisan ja surullisen huomion. Slovakiassa ei voi katsoa Salkkareita!!!! Niitä ei näytetä Suomen ulkopuolella. Lähetimme Katsomon asiakaspalveluun viestin, ja kysyimme hyvin perustellen syytä tähän asiaan. Vastaus oli: Salattuja elämiä ei voi katsoa Suomen ulkopuolella. -Aijaa??!? Tämä takaisku oli suuri, katsotaan, kauanko siitä toipumiseen menee aikaa.

Tiistaiksi meidät kutsuttiin mukaan opettajien virkityspäivään. Myö ja yheksän opettajaa mentiin semmoseen ihanaan ravintolaan syömään, joka oli ihan ku vanha aitta tai riihi. Se oli puinen, kaikki parrut oli näkyvissä ja siel oli vanhoja puisia esineitä. Ihmiset söi ensin sen keiton, myö vaan ooteltiin sitä ite ruokaa. Myö molemmat syötiin turvallisesti kanaa. Aukeama "Perinteiset Slovakialaiset ruoat" jäi vähän huomiotta.. :) Kuvassa Ennin annos, jossa on kanaa, karpalokastikettta ja söpöt riisipallot. Pakko oli ottaa kuva. :)

Ravintolasta matka jaktu Tatrojen juurelle paintball-radalle. Jako: tytöt vs.pojat. Tyttöjä oli kuus ja poikia viis. Viis kisaa otettiin, ja tytöt voitti niistä kaks. - Tärkeintä tietenkin oli, et tytöt voitti vikan. :) Oli ihan tosi hauskaa! :) Meist kumpikaan ei ollu pelannu painballia aikasemmin, mut Enni ainakin haluaa jatkaa uraa. :D Adrenaliinia oli kyllä veressä roimasti, ja tärkein missio oli vaan ampua kaikki pojat. :D Osuman saanut Enni huus yhessä erässä Heidille: "Sarjatulta!!" Heidin vastaus oli: "Mikä se on??" Niin, Heidi oli illalla ihan mustelmilla: jalkaa se ontuu ja silmä on musta. Suosittelemme lajia kaikille. :) Aseeseen jääneet kuulat myö saatiin muistoks! :) Heidi heitti ne heti roskiin, ja Enni -ylläri pylläri- otti jokaikisen talteen. :D

Sitten vielä joitain yksittäisä huomioita:
* Meil on tähtitaivas mein huoneessa
* Wienissä hotellin suihkuverhossa oli ohjeet pesemiseen - myös suomeksi!
* Martinissa on Mäkkäri. - Syksy pelastettu! ;)
* Wienissä kateltiin tv:stä Miehen puolikkaita ja Tuho-osastoa, saksaks dupattuna
* Energijuomatölkki makso ainakin Wienissä 49snt. Eikä ees ostettu..
* Ainakin Bratislavassa ravintoloissa ja kahviloissa tupakoitiin sisällä. Ihanan edistyksellinen Suomi :)
* Junamatkalla Enni näki pari bambia! - Tai ainakin jotain vastaavaa. :)
* Tääl vuorten laet voi olla pilviä korkeemmalla!
* Tääl on pistorasioissa on ylimääränen piikki, joka tulee sellasessa mötikkötöpselissä siihen koloseen.
* Heidin kommentti: Täällä ihmiset syö tosi nopeesti. :(

Tämmöstä täällä, palaillaan! :)

-Enni & Heidi-