Linnoja, linnoja, linnoja... -Niin, ja kotimatka :)

Slovakian presidentinlinna

Moi! :)

Pahoillamme olemme, kun blogikirjoitukset näin kovasti harveni reissun loppua kohti. Niin paljon oli nähtävää, ettei oo kerinny tietokoneella nököttää;) Mutta otetaanpas tähän pikakelaus viimisistä viikoista. :)

Budapestin parlamenttitalo

Prahan-reissun jälkeen on keritty kokea jo paljon muuta. Marraskuun lopussa myö vietettiin yks viikonloppu Unkarissa. Perjantaina startattiin aamulla Martinista mein saksalaisen kaverin kanssa. Kolme tuntia matkattiin Bratislavaan junalla. Päivä vierähti Bratislavaa kunnolla kiertäessä. Nähtiin ainakin presidentinLINNA vartijoineen, luistelurata (mein saksalainen kaveri oli ihan ihmeissään, kun sille selvis, et myö osataan luistella.. :D ), Mäkkäri, joulumarkkinat, Bratislavan LINNA Tonava, upeita kirkkoja. Sää oli koko viikonlopun tosi pilvinen, ja ilma oli ihan harmaata niin Bratislavassa kun Budapestissakin. Iltapäivällä mein joukkoon liitty toinen saksalainen tyttö, ja sitten junailtiinkin jo Budapestiin. Myö yövyttiin Casa de la Musica Hostelissa, ja sitä voidaan ehdottomasti suositella kaikille! Niin värikästä taloa ei voi olla olemassa! :D Ja kyllä siellä hyvin nukuttikin:)

Budaa, Pestiä ja Tonava

Casa de la Musica Hostelin sisäpiha!!

Lauantai ja sunnuntai myö pyörittiin Budapestissa. Mein hostelli oli Pestin puolella, ja siellä myö enemmän hengattiinkin. Budapest on tosi kaunis kaupunki, sinne olis mahtavaa matkustaa joskus uudestaan! :) Lauantaina nähtävyyspankkiin kertyi mm. kauppahalli, joulumarkkinat, Tonava, siltoja, LINNA, tosi upea katedraali ja Mäkkärit. :) Myö nähtiin myös pariin otteeseen jonkun sarjan tai leffan kuvauksia! :D Niin, ja päästiin pilakuvapiirtäjien malleiksi. :D Sunnuntaina myö suunnattiin Sankareiden aukiolle, ja sen takana olevassa eläintarhassa käytiin. Paljon nähtiin sellasia eläimiä, joita on vaan kirjoissa! :) Niinku sarvikuono, hippoja, ronsuja, tiikereitä, opossumeita kaikenlaisia apinoita ja magnusteja! :) Niin, ja pikkupanda! :) Ehkä söpöin ikinä! <3 Alle tunti oli aikaa kierrellä Zoossa, kun sitten piti suunnata junalle. Mutta aivan mahtava oli koko reissu! :)

Budapestista kotiuduttiin illalla, ja maantai-aamuna myö suunnattiin Trenčiniin, n. 1,5 tunnin junamatkan päähän Martinista. Siellä on korkeella kalliolla LINNA. Sinne myö hengästyneinä kiivettiin. :D Myö osallistuttiin kivaan slovakin kieliseen opastuskierrokseen. Mitään ei ymmärretty, mut ihan mukavaa oli. :D Sitä linnaa ei sinänsä esitelty, mut siel oli kaikkia esineitä, esim. ruukunpalasia ja vanhoja aseita, esillä. Ja monta huonetta oli täytetty maalauksilla kaikista aatelisista ja entisistä hallitsijoista. Ihan ylhäällä tornissa asti käytiin, ja maisemat oli aikas hulppeat. :)

Kirkko Žilinassa :)

Kala akvaariossa.
Mut toi ei oo hai, se on muu söpö kala :)

Reissailu jatku seuraavana päivänä, silloin suunnattiin Žilinaan. Sinne ei oo Martinista kun n. puol tuntia junalla. Žilinassakin on LINNA, mut sitä myö ei kyllä nähty.. Mut myö käytiin kauheessa modernin taiteen museossa, ja yhessä vanhassa kirkossa. :) Ja iltapäivä shoppailtiin isossa kauppakeskuksessa. Ja siellä kauppakeskuksessa oli kaks haita!! Siis niitä sellasia vähän niinku kaloja, sellasia isoja (ne oli kyllä pieniä), jotka ui merissä ja syö ihmisiä.. Niitä nähtiin. Niin, ja kivoja joitain muitakin kaloja. :D

Keskiviikkona Heidi matkusti Bratislavan lentokentälle hakemaan sen perheen meille Martiniin. :) Ne majaili hostellilla viikon, ja Heidi kuljaili niitten kanssa pitkin mantuja ja vuoria. Sen viikon viikonloppuna myö oltiin reippaita, ja käytiin Martinské Hole -vuorella isolla porukalla. Tai ei myö ihan siellä ylhäällä asti, mut 850m saavutettiin. Vähän taidettiin löytää kiertoreitti, niin oltiin tossa kohdalla jo niin poikki, että lähettiin tallustelemaan alaspäin. Sinä päivänä meille paisto aurinko pitkästä aikaa edes vähäsen, ja sieltä vuorelta oli tosi kaunista katella maisemia! :)

Jouluvaloja kävelykadulla :)

Seuraavalla viikolla myö vieteltiinkin jo viimistä työviikkoa. Hauskaa englantia vielä opiskeltiin lasten kanssa, ja iltapäiväkerhossa pelailtiin. Ja eskarissa piilotettiin lapsia. -Ne siis tykkäs siitä. :D Martinissa ei - yllättävää kyllä - ollu 6.12. Suomen lippuja salossa, eikä vietetty Itsenäisyyspäivää. Mutta kiitos Areenan, myö kateltiin Itsenäisyyspäivän paraati Kouvolasta!!!!! , ja illalla nautiskeltiin LINNAN juhlista :) Täällä vietettiin siis sinä päivänä Pyhän Nikolauksen päivää. Se on sellain pelottava ukko, vähän joulupukin näköin, jolla on kaverina enkeli ja piru, ja se laittaa kivojen lasten puhtaisiin kenkiin karkkia. - Mm, myökin ollaan ihan onnellisia, et meil on vähän tärkeämpi juhla silloin Suomessa.. ;) Mutta niin, iltapäiväkerholaisilla oli silloin sellaset pippalot, joihin myökin osallistuttiin. Siellä tanssittiin, ja visailtiin ja herkuteltiin ja leikittiin jotain outoja Suomi-tyttöjen leikkejä. :D Eipä oo ikinä ennen mennyt Tyynyformulan selittämiseen 15 minuuttia, jonka jälkeen sitä leikkiä leikittiin vielä väärin.. :p (Suomalaiset - maailman nopein kansa :D ) Niin, ja Suomen Itsenäisyyspäivän kunniaksi myö laitettiin lapset laikkimään suomalaisia bussipysäkillä. :) Juhlien jälkeen myö mentiin mein kävelykadulle, jossa oli sellaset pienet kivat markkinat. Jotain pientä ja kivaa sieltä lähti mukaan:) Mutta, kun se Nikolaus meni lavalle, laskettiin kymmenestä alaspäin (Desat, devät, osem, sedem... ), ja kun päästiin nollaan, mein kävelykadun kaikki jouluvalot sytty!! Myö oltiin odotettu niitten valojen syttymistä jo monta viikkoa, ja nyt kun ne valas koko sen kävelykadun, oli kyllä tosi upeaa ja kaunista! :)

Bojnicen linna :)

Viimisenä Slovakia-launtaina myö käytiin Bojnicessa, se on kaupunki Slovakiassa, ja siellä on LINNA :D Se oli mein pääkohde. Se oli tosi kaunis ja mahtava! Sielläkin myö päästiin opastetulle kierrokselle, mut lappuset oli onneks engalnniks. Siinä linnassa kierrettiin nimenomaan niitä linnan huoneita.  Ne oli säästetty sellasena, kun ne on ollu. Nähtiin ruokahuoneet ja makuuhuoneet ja kiianalain huone ja kultain huone jne. Se oli kyllä kokemus! Rehellisesti sanottuna paljon parempi kuin Trenčinissä. Että jos oot joskus Slovakiassa ja pohdit näitten kahden linnan välillä, niin myö ehdottomasti suositellaan Bojnicea! :D Ja siellä oli vielä sen linnan vieressä eläintarha, joka myö kierrettiin. Oli jo lumi maassa ja aikas vilu päivä, niin suurin osa eläimistä oli jossain lämpimässä, mut nähtiin myö lintuja, ja apinoita ja monia kavioeläimiä. :)

Toinen kirkon viidestä
alttaritaulusta

Silloin sunnuntaina myö oltiin vikaa kertaa kirkossa, viettämässä 2. adventtia. Mein opettajat oli Ameriikassa, joten meillä ei ollut kukaan kääntämässä slovakin kielistä jumista.. Sen jälkeen myö käytiin vielä museokylässä. Siel oli sellain joulutapahtuma, ja kojuissa myytiin söpöjä joulujuttuja:) Ja ihan turkasen kylmä oli.









Näin.. Ja tän päivän seikkailu oli Wieniin pääseminen. Myö tehtiin asiat vähän helpomman kautta, ja saatiin autokyyti tänne. Mein sellain kaikenkorjaajamies heitti meit hotellille sellasella keltasella pikkubussilla. :D Aamulla sanottiin Bible Schoolilla heipat ja kyllähän siinä itku tuli. <3 Haikeeta oli katella, kun Slovakia vuorineen jäi taa. Mutta syyskuulta tuttu hotelli lentokentän vierestä löyty, ja täällä myö nyt möllötellään. Kiva ravintolakin löydettiin ja hyvää ruokaa saatiin. Tässä sitä ihmetellään kulunutta kolmea kuukautta. Ja vähän ootellaan myös sitä, että huominen aamu tulee, ja mein lento kohti Suomea lähtee. :)


Tässä vielä pari miedän uutta kaveria Budapestista ja Bojnicesta. Ne ja myö toivotetaan sinulle lämmintä joulun odotusta ja siunattua joulua!

Tällaista täällä, Tyäret kiittää lukijoita. :) On ollut tosi kiva kirjotella kuulumisia täällä, ja jakaa niitä teille. :) Jatkossa kuulumiset, ja paremmat selostukset tältäkin reissulta voi kysellä sitten ihan livenä. :) Teidän soittoja odotellaan;) Nähdään pian! :) <3


Haikein terveisin (= Dear John :D ),
Enni & Heidi

The Gospel and Acts of...

Heipä hei! :)

Mistä huomaa, että elämä alkaa tasoittumaan matkallamme?
Esimerkiksi siitä, että blogikirjoituksemme ovat harventuneet, koska kaikki ei ole enää niin uutta ja aika on alkanut kulumaan nopsaan. Pahoittelemme tätä. ;)

Ja nyt asiaan..

Olemme muutaman viikon opiskelleet evankeliumeita ja tarkastelleet niiden sisältöjä, kirjoitustyylejä, painopisteitä, kirjoittajia, niiden yhteneväisyyksiä ja eroavaisuuksia. Luettuamme jo kaikki evankeliumit lävitse, mieleeni tulee vain yksi tapa kertoa perjantain, 2.11.2012, tapahtumat, jotka ulottuvat aina seuraavaan päivään saakka.

Korkeita ja värikkäitä taloja Prahassa

"Jo monet ovat lähteneet maailmalle ja laatineet kertomuksia matkoistaan. Niin haluan nyt minäkin kirjoittaa meidän seikkailustamme. Kirjoittaessani kaikkea tätä, haluan kertoa teille, kunnian arvoisat Plokimme lukijat, että olen silminnäkijä tapahtumillemme ja itse kokenut näkemäni todeksi. Tahdon tällä kirjoitelmallani kertoa teille, mitä kaikkea saimme matkallamme kokea ja kuinka Herramme meitä matkallamme johdatti.

>>>Mutta palataan ajassa kuitenkin hieman taaksepäin.. Pyhäinpäivän aattoon.
”Siihen aikaan antoi opettajamme tiedon, että koko valtakunnassa olisi pyhäinpäiväloma. Tämä loma tulisi pitentämään viikonloppuamme ja mahdollistaisi matkustamisen Tšekin pääkaupunkiin, Prahaan. Kaikki slovakit ympäri maata matkasivat perheensä kanssa pyhäinpäivää viettämään. Niin myös Enni lähti Slovakiasta, Martinin kaupungista ja meni pyhäinpäivän jälkeisenä päivänä Keski-Euroopan suurkaupunkiin, Prahaan, sillä häntä siihen niin yllytettiin. Hän lähti sinne yhdessä minun kanssani, vaikka olisin halunnut varhain aamulla nukkua vielä hetken pidempään.”

Tšekkiläinen poliisiauto

Kommentaaria:
Pyhäinpäivää siis vietettiin täällä torstaina,1.11. Aamulla starttasimme klo 6:44 lähtevään junaan, mahdollisimman vähin varustein. Ostimme liput Prahaan ja takaisin. Matkamme kesti kuusi tuntia! Juna oli todella hieno ja alkumatkan saimme istua omassa hytissä, joka kuitenkin oli niin viileä, että jouduimme vaihtamaan paikkaa lämpimään vaunuun. Matkalla ihastelimme maisemia, luimme tenttikirjoja ja otimme pienet torkut ;)



>>>jatketaan..
”Heidän Prahassa ollessaan oli suunnitelmissa yöpyä siellä. Ja he muuttivatkin suunnitelmaa, toisenlaiseksi. Yöpymisen sijaan he viettivätkin Prahassa kokonaisen päivän, sillä heille ei ollut tilaa majapaikoissa. Sillä seudulla olivat Tšekin korunat käytössä, eikä Keski-Euroopan maassa ollut hyötyä euroista, kuin tilillä ja sukan varressa."

Kommentaaria:
Heti Prahaan päästyämme etsimme hyvän ruokapaikan. Onko parempaa paikkaa kuin Mc Donalds? Ehkä?! Mutta tähän hätään se oli paras ;)

Se hienonhieno kirkko :)
Se on ihan vaan taiteellisesti vinossa.. :D

Tsekin korunat olivat kyllä ihmeellisiä (1 euro oli noin 24 Tšekin korunaa), mutta onneksi Visa Electron toimii myös ulkomailla. Praha kaupunkina oli kalliimpi kuin meän Slovakia, mutta ei ihan vetänyt vertoja Prahan hinnat Suomen hinnoille ;) Kiertelimme kaupungissa, räpsimme kuvia (tai siis Enni räpsi) ja kyselimme monestakin hotellista ja hostellista yöpaikkaa. Vastaus oli aina sama: " Sorry, we are full! " No, ei se auttanut kun tutustua Prahaan sitten päivässä, ja kuljailimme hieman lisää kaupungissa. Mikäs siinä oli kävellessä, kun aurinko paistoi, oli lämmin ja nähtävyydet olivat mahtavat. Kaupungin rakennukset olivat todella korkeita, koristeltuja, niissä oli paljon pieniä yksityiskohtia ja kaikki rakennukset olivat yhtä kiveä! Ja taas Enni ja kamera lauloivat, ja mie yritin piirtää päässä karttaa. "Joo.. tultiin tuolta ja käveltiin suoraan... sitten me käännyttiin, siitä jossa luki.. mitähän siinä luki.. no, muistan kun näen.. sitten käännyttiin siitä sinisen talon vai oliko se vihreä.. no värikäs soli... sitten käännyttiin...öö.. oikealle, ylitettiin katu ja vasemmalla.. niin pitkään, että näkkyy...Joo, kartalla ollaan!" Löydettiin katedraali, jota meän molempien harmiksi ei saanut kuvata sisällä. Ovet olivat kuitenkin auki ja mekin kävimme ihastelemassa kirkkoa, jossa oli muutama muukin hiljentymässä ja tietenkin mekin lyöttäydyimme joukkoon. Istuimme siinä, hiljennyimme ja kuuntelimme kaupungin ääniä, jotka kantautuivat kirkoon. Kylläpäs vain harvinaisen kauniin kaijun saivatkin kaikki ulkoa kantautuvat äänet! Ja kirkkokin oli kaunis ja koristeltu, niin sisältä kuin ulkoakin. Näimme ihka oikean rippituolin, paljon alttareita ja maalauksia, veistoksia ja mikä parasta: penkit olivat pehmustetut!

Se suklaapuoti

>>>Jatketaan kaupungille..
"Yhtäkkiä heidän edessään oli suklaapuoti ja valtava näyteikkuna täynnä herkkuja. Tyäret hieman empivät, mutta menivät rohkeasti puotiin..."

Yhen talon seinässä oli paljon lippuja
ja löyty sieltä mein rakas lippukin! <3

Kommentaari:
Prahan kaupungissa oli paljon museoita ja me poikkesimme Kansallismuseossa, tosin vain myymälän puolella. Sieltä mukaamme lähti muutama kortti. Iltahämärissä palasimme takaisin juna-asemalle, jossa oli muutamia liikkeitä. Vietimme noin viisi tuntia asemalla, kaupoilla kierrellen ja Burger Kingissä istuen, ja odottelimme junaamme, joka lähti vasta klo 22:13. Matkasimme yöjunalla takaisin Martinin kaupunkiin, jossa olimme perillä ennen auringon nousua, n. klo 5.30. Yritimme valvoa junassa, mutta minä ainakin sai unen päästä hyvin kiinni. ;)



>>> Jatkuu..

Enkeleitä talon seinällä

"Mutta minä painoin mieleeni kaiken mitä oli matkalla tapahtunut ja kirjoitin sen plokiin. Ja kameraan on paljon kuvia tallennettu.
Tyäret palasivat väsyneenä, mutta kiitollisina kaikesta siitä, mitä he olivat kuulleet ja nähneet. Kaupunki oli juuri sellainen, mitä heille oli k
errottu."


By: Heidi

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Ja sitten Enni siirtyy näppäimistön ääreen.. :)

Myö käytiin pari viikkoa sitten leffateatterissa! Siellä pyörii muutamia eri elokuvia, mutta myö haluttiin mennä kattomaan Asterix & Obelix - V službách jej veličenstva. Elokuva oli dupattu slovakiks! Myö ymmärrettiin lähinnä sanat dobrý ja áno.. Mutta myö ymmärrettiin, kun Asterix ei ymmärtäny. -Suomalaistytöt repes nauramaan, kun Asterix istui penkillä ja höpötti kaverilleen, ja lauseessa vilahti "Nerozumiem" :D Suunnilleen pysyttiin kärryillä, mitä elokuvassa tapahtu, vaikka esimerkiks viikinkien pointti ei ihan selvinnytkään.. Pitää varmaan kattoa leffa vielä kotona. :) Hieman oli hauskaa, kun hahmot puhu slovakkia. Mietittiin, että ehkä ei meidän kauhuleffoja pelkäävien mielestä olis Paranormal activitykaan niin paha, jos hahmot puhuis tätä venkaa kieltä.. :D

Kasvohoitoon myö päästiin myös pari viikkoa sitten. Tässä asuntolassa asuu nuorisopastori, jonka vaimo on perehtynyt kauneudenhoitotuotteisiin. Se tarvitsee johonkin "testikasvoja", ja meitäkin se pyys auttamaan. Sen kylpyhuoneessa myö sitten istuttiin ja kokeiltiin kasvojenhoitotuotteita. Vaaleenpunasesta pullosta laitettiin voidetta toiselle puolelle kasvoja, ja valkosesta pullosta toiselle. Sitten aineet pestiin pois, ja poskia siliteltiin ja kokeiltiin, kumpi poski on pehmeämpi. :) Oli niin ihanaa ja rentouttavaa, saatiin vaan nauttia. :) Ei hassumpaa.

Siellä kylpylä-vesipuistossa myö käytiin toisenkin kerran nautiskelemassa lämpimästä päivästä. Oli luvattu lämmin viikonloppu 19.-21.10. Lauantaina myö lueskeltiin lukuläksyjä pihalla topeissa ja avojaloin.. :) Mietittiin sitten, kuinka siitä sunnuntaista vois nauttia parhaiten - ja paras idea oli vesipuistoon lähteminen! Siellä myö taas löllyttiin altaissa ja nautittiin auringonsäteistä. Ihanaa oli! :)

Myö ollaan löydetty täältä M&H. :D Yhestä kauppakeskuksesta löyty yllättäen toinen ja kolmas kerros, kun uskaltauduttiin kurkkamaan yhen oven taakse.. Ja siellä toisessa kerroksessa oli mm. M&H Fashion -liike. Pakkohan siellä oli käydä.. Ihan se ei Henkkamaukkamainen ollut.. Siellä myytiin epä-Hooämmämäisiä vaatteita, ja lisäks sieltä olis voinu ostaa mm. lähes kaikki keittiötarvikkeet. Kokemus sekin oli:D



Suomen pyhäinpäivänä myö käytiin hautuumaalla. Siellä oli paljon kynttilöitä ja aikas kaunista. :) Täällä haudat on massiivisia, ja niissä on reunukset, ja monissa on myös kansi. Täällä myydään paljon tekokukkia, ja niitä oli myös hautausmaalla paljon. Ei niinkään eläviä kukkia, kuten Suomessa, vaan hautojen päälliset oli kirkkaina erilaisista muovikukka-asetelmista. Erilaista, kuin mihin myö ollaan Suomessa totuttu. Mutta kaunista oli. Kyllä ihmiset vei kynttilöitä haudoille myös lauantaina, vaikka täällä pyhäinpäivä olikin jo torstaina.

Heidi kokeili pipoa. :)
Ja osti sen. :)

Ihania palloja!!! :)

Tänään myö käytiin markkinoilla tuossa mein kävelykadulla. Siel oli mukavaa. Kaasupallojen ostaminen jäi odottamaan seuraavaa kertaa;) Mutta jotain muuta pientä ja tarpeellista sujahti kassiin. :) Ilma oli kiva, aurinko meille paistoi. :) Täällä on markkinoillla sellain kiva tunnelma. Vähän ollaan nyt ihmetelty, että miksei sitä tuu Suomessa kotona käytyä koskaan markkinoilla, kun ne on täällä niin kivoja ja ihan viikon kohokohtia. :D No, ehkäpä tilanne tulee nyt muuttumaan. :)

IP-kerhossa askarreltiin
vaahteran lehdistä ruusukimppuja :)

Lisäksi myö ollaan päästy kattomaan koulujen välistä futisottelua, kerätty vaahteranlehtiä, vietetty päivä naapurikaupunki-Vrútkyssa, pelattu paljon pelejä lasten kanssa, leikitetty (ja villiinnytetty :D ) lapsia, ihmetelty lumisadetta ja lumen katoamista, käyty ravintoloissa, vähän shoppailtu, nautittu maisemista ja syksyn raikkaudesta jne. Eli mukavaa tekemistä riittää. :) Töitä, opiskelua ja lukuläksyjäkin on, mutta kyllä vapaa-ajankin saa kulumaan. :)

Terveisiä Heidin äitille:
Ei se tarjoilijakaan tykänny ;)

Niin, ja paljon ollaan koulun ohella opiskeltu muitakin juttuja. :) Heidillä on opiskelun alla pirtelön syöminen kävellessä. Ennin kommentti: lähes täysi mahdottomuus.. :D Jäätelöstä puhumattakaan; kerran kokeiltiin, eikä toista kertaa tule.. ;) Mutta vielä on kuukaus aikaa harjotella. :) Hmm, ruoasta puheen ollen.. Tänään myö käytiin ravintolassa syömässä, Suomen tytöt söi turvallisesti kanaa (kuten lähes aina:D ). Punakaali ja maissit ei oikein maistunu täällä. Tässä sitten tulos Heidin lautasella ruokailun jälkeen:



Mutta, on yks olennainen juttu vielä kertomatta, joka on meitä paljon ilostuttanu ja mein elämään voimakkaasti vaikuttanu, tässä viimisten viikkojen aikana! Kiitos siitä kuuluu Robinille! :D
"Mun sy-sy-sydämestä puuttuu palanen ja uu-uu se on sun näkönen..."
"Sä oot mun puuttuva palaneeeen!!" :D :D
Niin, ja: "Lippa takana ja elämä edes!"
Nauttikaahan työkin, ystävät rakkaat:
http://www.youtube.com/watch?v=QkEt-g9YAe0
Ps. Työ ette voi oikeesti ees kuvitella, kuinka paljon myö ollaan tätä kuunneltu. :D - Ja myö ei tunnusteta mitään! :D


Näin täällä :) Toivottavasti siekin voit hyvin. :)
Myö koitetaan jatkossa vähän useemmin päivitellä täällä.. :D
Eikä lähetä Prahaan, ainakaan tänä viikonloppuna, kun Bohdan-ope sen meiltä ihan kiels ;)


Ainiin, ja viel tärkeä juttu!! Myö päästiin eilen puhumaan ruotsia!! :) Päiväkodissa oli tyttö ja poika, jotka oli Norjasta kotosin, eikä ne puhunu slovakkia tai englantia.. Sitten kaivettiin ruotsin taito takataskusta, ja selitettiin leikki englannin lisäks ruotsiks. Tytön huulille kohos leveä hymy, ja se juos muitten lasten kanssa leikkiin mukaan. :)

So, terveisiä, hälsningar und greetings od here! :)
- Heidi & Enni
  Kiittää ja niiaa:)

Kaikkea hyvää pähkinänkuoressa ;D - Matkan tarjoavat Heidi ja Enni

Ahoì! :)

Tämä on matkakertomuksemme Slovakian viikonlopusta (15.-17.10.2012).
Pyydämme, että otatte mukavan asennon ja luette plokiamme (meän kieltä) sopivan rauhalliseen tahtiin, unohtamatta kuvia. Kertomuksen aikana on hyvä jos pystyisitte reflektoimaan (pohtimaan) tuntemuksianne, joko vierustoverin kanssa tai itsekseen. Jotenka let get start, eli aloitetaan..
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Perjantaina 5.10. saimme kutsun lähteä käymään opettajiemme Thomáksen ja Slávkan kotikylässä, jossa järjestetään syysmarkkinat. Tämä voi tuntua hassulta, mutta silloinki meille sanottiin, että nämä markkinat on syksyn viimeiset. Ja niin me juostiin taas markkinoille ;) Ajomatka jo itsessään opettajiemme luo oli jännittävää ja huikeaa maisemien puolesta. Joka puolella näkyivät vain vuoret ja pienet kylät laaksoissa kaunistivat näkymää.

Opettajiemme koti sijaitsi kauniilla paikalla ja talon pääty oli kokonaan lasi-ikkunoista tehty ja pian ymmärsimme miksi, kun "katsoimme yli sen mitä näimme"! Se näköala oli kuin jostain elokuvasta, jossa vielä ruska kauniisti värjäsi puut ja aurinko valaisi loisteellaan ja varjoillaan vuoret. Kaunista! Ihan pystyi kuvittelemaan itsensä aamulla keittiön pöydän ääreen katselemaan maisemaa (ei lukemaan lehteä tai syömään kiireessä) ja aamupalan jälkeen istuvan kahvikupin (eli kuksan kanssa) terassilla ja vain tapittavan kohti vuoria. Sitten pimeän tullen katselisi tähtitaivasta samalta paikalta tai siirtyisi sisälle lämpimän huovan sisään. Ja takkatulen loimussa katsoisi edelleen kohti vuoria....

Mutta palataan niihin markkinoihin ;D
Kojut olivat samanlaiset kuin museokylässä, mitä nyt ruokaa oli tajolla enemmän ja ampiaisia vähemmän. Markkinat olivat vain osa viikonlopun tapahtumaa, sillä paikalla oli myös tivoli ja paikallinen bändi soittamassa ja laulamassa. Ainakin yhden tutun biisin kuulimme, Michel Teló - Nosa Nosa Assim Voce me mata.

Kirkko markkina-alueen reunalla

Meille annettiin noin tunti aikaa kuljailla markkinoilla, mutta eihän se meinanut meille riittää. Kuljimme vähän matkaa, pysähdyimme ihastelemaan kaikkea, jatkoimme matkaa ja taas ihastelimme kojuja. Ihmeellisin löytö oli ehdottomasti 2,5kg pullapitko (jonka opettajamme osti) tai siis sweet bread, sillä täälähän sanaa pulla ei tiedetä.  Pitko oli n.70cm pitkä, joka sisälsi rusinaa, mutta ei kardemummaa. Jos päällä olisivat olleet vielä sokerit (ehkä koon perusteella palasokerit) kyseessä olisi ollut 100%:sesti JÄTTIPULLA!!! Mutta ilman näitä se oli vain 85%:sesti jättipulla. Ja hyvää pullaa olikin, mutta ei niin hyvvää kuin mummon tekemä :P

Hämärän laskeutuessa mekin hipsimme kohti kotia ja lähtiessä ihastelimme vielä kaunista tähtitaivasta. Olttiin ihan pikkutyttöjä, kun etsittiin tähtikuvioita ja huudeltiin niitä sitten iloisesti suomeksi: "Kato Enni, tuolla on Otava!", johon Enni vastasi, "Joo! Ja tuolla on Pikku-Karhu, Cassiopeia, Orion... ", ja Heidi katsoi Ennin kättä, joka ikään kuin maalasi tähtikuvioita yömustalle taivaalle. "Toden totta oli tyttö lukenut läksynsä", ajatteli Heidi hiljaa mielessään.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Läl-läl-läl-läl-läl-läl-lää, läl-läl-läl-läl-lää -HEI! Läl-läl-läl-läl-läl-läl-lää... :D

Lauantaina 6.10. käytiin kylpylä-vesipuistossa, jossa oli aivan huikeaa! Aurinko paistoi lämpimästi, asteita 23. Ulkoaltaista ja kuumista porealtaista nautittiin koko päivä.

Hieman hurjiksikkin heittäydyttiin, kun kokkeiltiin kolmea vesiliukumäkeä

 (Kuten alapuolella olevasta kuvissa näkyy)

HUOM! Oranssi putki!!!

Violetti mäki oli pitempi ja mutkikkaampi putki, joka oli tarkoitettu yli 12-vuotiaille. Siinä oli kivasti kiemuroita ja sisällä kuvioita, joita sai sopivassa vauhdissa ihastella. Oih! No, sitten päätettiin kokeilla sitä vauhdikkaampaa oranssia -putkea, joka taas oli tarkotettu yli 14-vuotiaille, eli ei voi olla paha. Mutta.... Hyi, se oli hirveä ja meni lujaa! Melkein vapaata pudotusta putken sisällä ja n.5 sekunnissa lasku oli ohitte. Onneksi! Hyi!! 

Näihin sitä sitten vain laskeuduttiin, eikä mihinkään altaaseen.
HUOM! Oranssin putken puoleisella seinällä on vähän vettä räiskynyt. Miksiköhän? ;D

Sateenkaaren värinen mäki oli ehdottomasti paras (sopiva vauhti) ja se sijoittui ulkoaltaille. Siinä oli mahdollisuus laskea kaverin kansa, ikään kuin kilpaa! Ja tämähän teki mäestä heti vauhdikkaamman ja hauskemman! ;)

Videoklipissä Enni näyttää, kuinka mäkeä lasketaan (äänellä ja naurulla)!!! ;)

Meän rinksut, nami :p

Nautinnollinen reissu kaiken kaikkiaan ja parasta oli ehdottomasti se, että saimme nauttia ihanasta säästä ja lämpimistä altaista 7,5h. Eikä ruuastakaan löydetty kuminaa tai valkosipulia :P

Tuolla mekki melkein tunti rentouduttiin
poreiden hieroessa ja auringon lämmittäessä. :)

Lämmintäkin lämpimämpi poreallas!

Huomatkaa, palmuja!! Lokakuussa.. :D

Iha oli terassikelit lokakuussa. :D

 Mahatavin löytö oli villivirta, jossa mekki pyörittiin ainaki se kolme tuntia. Hassua kyllä siinä ei pää menny yhtään sekasin. Samalla tuli kuntoiltua, kun tosissaan yritti juosta altaassa tai kokeilla vastavirtaan kulkemista. Mikä hienointa virrasta nautti kaiken ikäiset, mutta vain met Ennin kansa viihyttiin siinä kauiten. :D

Suihkulähe

Lämmin poreallas. Kyllä sekaan suomalainenkin soluttautuu ;)

Siinä oli vähän kuvamateriaalia meän kylpyläseikkailusta ;)
Ja matka jatkuu...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Sunnuntaina 7.10. kirkossa siunattii lapsia, kuoro laulo, alttari ja kirkko oli koristeltu lehdin. Omenoita ja saksanpähkinöitä oli aseteltu penkkien eteen virsikirjan viereen, jotta ihmiset voisivat ottaa ne mukaansa kirkon jälkeen. Lisäksi jumalanpalveluksen aikana kastettiin seurakuntaan uusi pienokainen. Oih, ku söpöä! :)

Kotiviiliksiä toi myös tuttu laulu, joka täällä löytyy virsikirjasta, mutta tiietään, että meillä se ei virsikirjasa ole. Oi, oli ihana! Käykää kuuntelemassa ;) Herätti muistoja!

http://www.youtube.com/watch?v=atmWHdU3mx4

Muistoja Tornion ensilumesta

Toivottavasti nautitte viikonloppumatkastamme Slovakiassa.
Oppaananne täälä matkalla toimi Heidi ja kameran takana turistina ja tekstin pikaoikolukijana Enni :D

Met tyäret kiitämme! <3

P.S.
Torniossa satoi ensilumi 16.10.2012! <3

Torstai-tunnelmia. :)

Hei hoi! :)

Tänään oli siivouspäivä! Nyt on mein huone siisti ja tuoksuukin niin raikkaalle! Huonetta ei oltu siivottu aikoihin. Villakoiria löyty ainaki satakaks. Voi olla tyttöjen ääni huomen aamulla vähän heleämpi kuin tähän asti! :) Mutta olipahan vaan mukavaa, ja hiki tuli. :)

Ja tänään iltapäiväkerhos pelattiin LIGRETTOA!! :D :D Jee! Enni pääs pelaamaan mahtavaa peliä pitkästä aikaa, ja Heidikin pääsi tutustumaan tähän niin koukuttavaan korttipeliin. Lapset tuntu tykkäävän pelistä, ja se valittiinkin kolmesta pelivaihtoehdosta, joten tänpäiväin ei varmaan jääny viimiseks. :)

Hmm, Ligretosta kirjotettiin jo.. Onkohan mitään muuta merkittävää tapahtunu.. ;) Ainii, no koulu on alkanu tällä viikolla.. Mitäs muuta... No ei.. :D Tiistaina istuttiin Bohdanin kanssa kokoushuoneessa ja pohdittiin Jumalan inhimillisyyttä ja yliluonnollisuutta. Bohdan referoi kirjan tekstiä hyvin meille, ja pääasiat tuli kerrattua lukemisen jälkeen. Kaksi tuntia ei ollutkaan kaksi tuntia, vaan 2x45min. Puolentoista tunnin jälkeen luennon piti loppua. Vielä viimeiset kysymykset, ja luento kesti 15 minuuttia ylimääräistä. Mein oletus oli koko ajan, että luento kestää oikeasti kaksi tuntia. Eli myö sitten innostuneena vaan istuttiin ja kuunneltiin ja kyseltiin. :) Asiaa oli niin paljon, että kaikkea ei keritty edes käsitellä. :D

Tänään istuimme Adrianin tunnilla. Tunnin alkaessa Adrian kysyi, onko meillä kysymyksiä. Noh, muutama kysymys löytyi vihkon marginaalista, ja niiden perinpohjaiseen selvittämisen kului tunnin verran aikaa. Noh, sitten kun kysymykset loppuivat, loppui myös tunti. (Kirjoittamisessa tuli juuri luova tauko: Idé. Ei, se on ruotsia. Aidii, oudiö, reindiö. Tämä lähti siis siitä, kun Enni suunnitteli huomista ääneen, ja Heidi sanoi Good idé. Heidi jatkoi: "Kukkaan täälä ei ymmärrä ku mie sanon Bra idé!?" Ja niin, kun poroihin jo päädyttiin [reindiö], puhuttiin tietenkin jo korvamerkinnöistä..) Joo, takaisin aiheeseen.. :D Tunti ei jatkunut mein kysymyksien jälkeen, vaan silloinhan kaikki oli aivan selvää. Mitä ei kysytty, se ymmärrettiin. Eiks niin..? :D Luento oli kyllä mukava, oli kiva kuunnella opettajaa. :)

Iltapäiväkerhossa ollaan taas oltu myös. Tiistaina höpöttelyä ja läksyjä, keskiviikkona pöytäfudista ja tänään sitä LIGRETTOA! Nii, ja tänään myös kivasti varioitua Kuuma peruna -pallopeliä. Siinä oltiin sitten kaikki vuorollamme aaseja (slovak. somár). :) On nuo lapset kyllä auringonsäteitä:) (Heidi tuossa jankkaa auringonpaisteista [kukaa haluu olla Paiste?!?] ja -sätteistä.. :D Mut kouvolalain ei murru :D )

Tää harjottelu on kyllä melkoin kielikylpy.. Englantia pääasiassa, slovakkiakin vähäsen, saksaa hituin.. Niin ja jatkuvasti tuota meän kieltä.. :p (Eihä se ole poka mikhään kuunnelha tuota kouvohlaa)

Sitten tänään ruokalassa muotoutu tämmöin kiva laulu:
:,: Kuminaa mie metsästän. :,:
:,: Tyytyisin vain yhteen. :;:
:;: Tai mieluummin en siihenkään. :;:
:,: Edessä on KUMINA! :,:
:,: Pieni, kitkerä, KUMINA! :,:
:,: Sitä ei voi estää. :,:
:,: Sitä ei voi piilottaa. :,:
:,: Sitä ei voi syödä. :,:
:,: Täytyy lähtä pakoon! :,:

Tämmösissä syksytunnelmissa
myö täällä nautitaan. :)

Että näin.. :D

Tänään myö repästiin ja tehtiin palkaks siivoamisesta köyhiä ritareita! Myö tarjottiin niitä myös mein saksalaiselle kaverille, ja se oli ihan ihmeissään, mut tykkäs. :) Meist kumpikaan ei ollut syöny köyhiksiä piiitkiin aikoihin, ja vielä kun oli omatekemiä ja kaiken lisäks ulkomailla, niin kyllä maitto! :) Slurps :p


Aamun virkku ja torkku kiittää ja kumartaa ja pään tyynyyn nätisti kallistaa. :) (Saa miettiä päissään, kumpi on kumpi.. :D )


ps. Enni piti tänään ekaa kertaa ystävältä matkaan mukaan saatuja villasukkia. :) Lämmitti jalkoja ja sydäntä. <3

Töitä ja markkinahumua :)

Moikka taas! :)

Viikon verran onkin melkein jo viime kirjotuksista vierähtäny.. Mutta nyt tulisi taas vähän mein kuulumisia täältä vuorien keskeltä! :)

Kuvassa Bible School -koulurakennus

Tällä viikolla myö ollaan oltu jo töissä. Tiistaina oli eka työpäivä, ja työtunteja on takana tähän mennessä vähän reilu kolme. :D Muutaman tehtävän suhteen onglemana oli kielimuuri, eli se, että myö ei kummosemmin slokkia puhuta. Toivottavasti ens viikolla päästään jo enemmän mukaan. Iltapäiväkerhossa myö oltiin tiistaina, keskiviikkona ja torstaina, tunti joka päivä. Tiistaina työntekijät oli yhtä pihalla kuin myö, ja sitten myö juteltiin vähän lasten kanssa englantia, ja leikittiin englanniks kivoja leikkejä. :) Keskiviikkona oli lämmintä varmaan ainakin 25 astetta, ja myö mentiin ip-kerhoon muina naisina. Eipä siinä sitten muuta kuin futiskentälle, myö pelattiin poikien kanssa puol tuntia jalkapalloa! :D Vähän tuli kuuma.. Sen jälkeen sama laji jatku sisällä, pöytäfutiksen muodossa. :) Pojat ymmärs, että tytöt ei slovakkia ymmärrä, ja sitten pelitermejä alkoi kuulua engalnniksi, esimerkiksi: "Corner!" Torstaina myö päästiin pelaamaan UNOa. Lapsilla oli omia vähän hassuja sääntöjä.. ;) Mutta kyllä myö silti välillä voitettiin. :D

Perjantaina mein piti mennä eskariin. Myö oltiin valmisteltu lapsille KIM-leikki, ja tehty sitä varten paperista kuvia. Kun myö päästiin eskariin, meille sanottiin, et myö voidaan pitää vapaapäivä, koska niillä on muita suunnitelmia.. Se saksalainen tyttö oli käyny ilmottamassa, että se ei mee tällä viikolla sinne, koska sillä on muuta, ja työntekijät sitten ymmärs, että myökään ei mennä.. No, ei myö valitettu. ;) Nautittiin sitten vapaasta aurinkoisesta vapaapäivästä. :)


Tällä viikolla on siis tosiaan ollut lämmintä. :) T-paidat, hameet ja caprit on olleet ahkerassa käytössä. Kuitenkin ruska alkaa täälläkin hiljalleen nousemaan puihin. Keskiviikko-aamuna myö mentiin viereisen kahvilan terassille istumaan, tilattiin suklaajuomat ja nautiseketiin auringon paisteesta ja lämmöstä ainakin tunti. :)


Tällä viikolla meillä oli kaksi palaveria - vihdoin ja viimein - Adrianin ja Bohdanin kanssa. Adrian pitää meille kurssin (näillä kursseilla ollaan siis vaan myö kaks!) Introduction to the New Testament, ja Bohdan kurssin Theology of the Old Testament. Molemmat kurssit alkaa lukuläksyillä. Enni lueskeli viikonloppuna lukuläksyn Bohdanin tiistain kurssille aiheesta Watchmaker or Living God. 11 sivusta tekstiä syntyi 9 sivua muistiinpanoja vihkoon. :D Heidi on lukenut Adrianin kurssille aiheesta The world of early Christians. Enni innostui lukemisesta ja aiheesta täysin. Kun lukemisen aloitti, sitä tuli vain jatkettua ja jatkettua, kunnes päästiin läksyn loppuun. :) Heidillä luettavaa on kaikkiaan 47 sivua. - Ehkäpä jaamme Uuden Testamentin tekstiä molemille.. ;) Kurssien alkamista odotamme innolla! :)

Ihania söpöjä käsintehtyjä koristeita :)

Myö ollaan käyty aamulenkeillä. :) Parina aamuna ollaan jo vetästy lenkkivaatteet päälle ja lähetty tutustumaan seutuun reippaammalla vauhdilla. Tarkoitus on lähteä mahdollisimman kauan aina eri suuntaan, jotta kartoitamme aluetta. :) Lenkit alkavat, kun Heidi herää. Eli yleensä ennen yhtätoista.. Heidin sanojen mukaan siis "aikaisin aamusta". :D Enni on hieman eri mieltä, kun odottelee Heidin herätyksen soimista, jotta tyttö heräisi ja alkaisi vihdoin valmistautumaan ulkoiluun. ;) Matkaa kävelyille on tähän mennessä kertynyt n. 6 km (siis per lenkki.. :D).

Yhden talon tupa

Kotona ommeltuja pehmoleluja:)

Tänään jäi lenkki välistä, mutta kävelyä on silti ollut riittämiin. Aamulla jumiksen jälkeen myö lähettiin sen mein saksalaisen kaverin kanssa sellaseen museokylään. Se oli ihana paikka! :) Siellä oli tänään vielä jotkin juhlat/markkinat/jotain sellasta. :D Myö kierreltiin niitä ihania taloja ulkoa päin, ja osaan pääs sisällekin. Siellä myö myös syötiin, ja osteltiin pieniä matkamuistoja. :) Kaikki oli niin kaunista! Se kylä on siis ollut kai oikea kylä joskus kauan sitten. Oviaukot oli tosi matalia, ei niistä kumartumatta päässyt sisälle.

Mies punoi hienosti koria! :)

Vanhoja työkaluja talon sisällä

Markkinoilla oli paljon kojuja, joissa myytiin käsintehtyjä juttuja, ja monen kojun vieressä joku teki niitä tuotteita. Myö nähtiin ompelijan kehräävän lankaa rukilla ja tekevän siitä kangaspuilla kangasta, metallisepän kuumentavan työkaluja ja takovan rautaesineitä, savenvalajan tekevän astoita, käsityöläisen punovan koria, toisen käsityöläisen tekevän koruja, leipurien leipovan pullaa ja koristelevan pipareita. Lisäks myö nähtiin karjapaimenia työssä lampaita kaitsemassa.

Heidi tykkäs muistakin eläimistä :)
Lähemmäs ei pääse.. :D

Eläimiäkin oli: kanoja, kukko, lampaita, vuohia, ja... koiria. :) Paljon koiria. Isoja koiria. Pieniä koiria. Sulosia koiria. Etenkin semmosia koiria, jotka sai Heidin niitä ihastelemaan ja kattelemaan. :)

Siinä se mies väkertää niitä kauniita tauluja.
Ennin oma on nyt keskirivin vasimmainen enkeli. <3

 Ihastuttava näky oli kun vanhempi mies askarteli tauluja, pujoittamalla lankaa nauloihin. Hienoilla ja erilaisilla väreillä, sekä nauloilla hän sai tehtyä jotain todella kaunista. Ihastuttava mies kerta kaikkiaan! Enni osti kauniin enkeli -taulun. Sitten vielä vallan mainio oli musiikki, joka kantautui torin hälinän joukosta. Muistatte varmaan Pelle-Hermanni -musiikin? Se soi iloisesti ja lystikkäästi ihmisten keskellä! Hymyilevä mies pyöritti suuren soittorasian kahvaa ja näin luotiin ihana markkina meininki. Mehän tietty kyylättiin tätä loistoi hetki ja tallennettiin se useampaan kuvaan. Todellakin nautittiin! Oi, lapset juoksi ja leikki. Ihmiset osti käsintehtyjä tavaroita. Kläpit (Ennin huom.: kläpit=lapset, koittakaa ymmärtää tuota lapin tyttöä:D ) laukko hattarat kourissa ja tikkarit suussa ja isät yritti kävellä puujaloilla. Pieniä ratsastajiakin nähtiin. Ihana paikka tulla viettämään koko perheellä kaunista sunnuntaipäivää. (Ennin huom.: Heidi, anteeks, milläs perheellä myö siellä oltiin? ;) )

Heidi ja Enni. :D

Lähdettiin ihan viimeisten joukossa pois. Taisi se olla meillekkin jo aika lähteä kun kojut alkoivat tyhjetä ja markkinaväki kaikota. Yhteensä 5h ja 30min oltiin sunnantai-retkellämme ja kyllä tuntui jaloissa. Ladattiin kuvat koneelle. Uskokaa tai älkää mutta Enni otti yli 800 kuvaa. Siihen on vaikea ite pystyä! Pienet Ennille ;) Nyt nukkumaan ja virkeinä seuraavaan viikkoon.

Tässä kuva yhdestä upeasta talosta.
Jos haluatte nähdä lisää, kysykää,
koska kuvia riittää! :D

Voikaahan hyvin ja palataanhan astiaan ;)


Terveisin turisti ja valokuvaaja,
Heidi ja Enni :D


ps. Huomasittehan - oikeesti, huomasittehan!?! - et kirjottaja vaihtu kesken tekstin Kouvolan tytöstä Lapin tyäreksi? ;)